Opiekunowie w domach opieki społecznej będą musieli mówić dobrze po angielsku!
Agencje zatrudniające personel pracujący w domach opieki społecznej lub domach starców będą musiały być pewne, że osoby kierowane przez nie do pracy mówią dobrze po angielsku – poinformowało BBC.
Dr Shereen Hussein, doradca naukowy Ministerstwa Zdrowia, w audycji radiowej przekonywała, że brak możliwości porozumienia może prowadzić do niskiej jakości opieki oraz przemocy.
Sprawa zagranicznych opiekunów jest o tyle poważna, że około 20% wszystkich pracujących w domach opieki stanowią imigranci. Dr Hussein, z King's College London's Social Care Workforce Research Unit, twierdzi, że sytuacja pogorszyła się wraz z przyjazdem nowych imigrantów z krajów Unii Europejskiej. "Imigranci spoza Unii Europejskiej mają długą historię pracy w brytyjskim systemie opieki społecznej. Zawsze mają oni zaświadczenie potwierdzające ich znajomość języka angielskiego. Inaczej rzecz ma się w przypadku nowych imigrantów z UE. Nieznajomość języka sprawia, że bardzo często zgłaszają oni skargi o dyskryminację i rasizm podczas, gdy najczęściej chodzi o zwykłe nieporozumienia językowe.
W niektórych miastach połowę pracujących w domach opieki stanowią imigranci. Wśród przybyszów z unii Europejskiej największą grupę stanowią Polacy.
Dr Hussein w swoim radiowym wystąpieniu podkreśliła, że ze wszech miar wskazane byłoby ustanowienie standaryzowanej procedury przyjmowania imigrantów do pracy w UK, która badałaby także znajomość języka angielskiego wśród osób starających się o pracę.
"W tym momencie upośledzeni językowo opiekunowie, pracujący z osobami mającymi specyficzne potrzeby i niekiedy trudności komunikacyjne, popełniać mogą podstawowe błędy, które sprawiają, że poziom opieki nad ludźmi starszymi czy niepełnosprawnymi nie jest na odpowiednim poziomie.
Minister Norman Lamb zapowiedział, że wkrótce umiejętność porozumiewania się w języku angielskim będzie niezbędna aby otrzymać Care Certificate. Może się więc okazać, że Polacy, którzy niedostatecznie dobrze mówią po angielsku nie dostaną się do ani do pracy w agencjach pracy ani tym bardziej do domów opieki społecznej.
